Enregistré à Marseille Series Stories, cet épisode spécial revient sur les choix et les difficultés d’adapter un livre pour la télévision. Dark Winds, Germinal, Fellow Travelers… Autant de séries passées par le festival et inspirées de romans. Mais est-ce forcément un gage de succès? Comment réimaginer le matériel original pour le faire correspondre au format feuilletonnant des séries? Quels sont les pièges à éviter? Réponses avec nos invités : Brice Mondoloni, responsable éditorial séries étrangères à Canal+ et Roland Garrigue, auteur et illustrateur, dont les livres jeunesse Comment ratatiner (scénarisés par Catherine Leblanc) ont été adaptés pour une série d’animation diffusée en 2024.

Un épisode à écouter sur BetaSeries et dispo sur votre appli de podcasts préférée.